BONS-TASSILLY :

“ Église Saint-Quentin-de-Tassilly : XIIème et XIIIème siècles : La dalle funéraire de Jean Cassel, curé de Tassilly décédé le 3 mai 1767, se trouve à l'intérieur de l'église. L’édifice renferme également un maître-autel, un retable et un tabernacle du XVIIème siècle. Le retable est orné d'un tableau figurant la Pentecôte, ainsi que d'une peinture à l'huile sur bois, placée dans une niche, qui représente un Christ en gloire. Chacune des chapelles latérales contient un autel secondaire. La chapelle située au sud abrite une statue de saint Roch, invoqué pour guérir la coqueluche. (Cl. M. H. 1928) ”

in Le Patrimoine des Communes du Calvados, Flohic éditions 2001.

GRANGUES :  

         On trouve au pied de l'église, une double source confiée à l'invocation de saint Roch : elle devait faire montre de vertus curatives ou préventives contre la peste.

         "Source de Grangues : Elle est située à l'angle sud-ouest de l'église, à mi-parcours de l'escalier sur un petit palier. Saint-Roch est à l'origine du nom. En effet Saint-Roch est très populaire et honoré en Basse-Normandie. Il délivrait de la peste, puis quand celle-ci disparut, il continua d'être invoqué contre d'autres maladies comme la coqueluche, le choléra, les fièvres putricides, la grippe espagnole, la fièvre aphteuse pour les animaux etc... La statue de Saint-Roch fut placée en 1901, à l'initiative du maire de l'époque Monsieur d'Yanville. Saint-Roch est le deuxième patron de l'église placée sous l'invocation de Nôtre-Dame. Les propriétés de l'eau de cette source ont des dons de guérison principalement contre la coqueluche ainsi que contre d'autres maladies. La coutume est de laisser un objet témoin de la guérison : chapelets, mouchoirs, brassières d'enfant, bonnets, etc.... Une tasse accrochée à une chaîne était à la disposition des pèlerins, il n'y a encore pas très longtemps. La source fut longtemps un lieu de pèlerinage en l'honneur de Saint-Roch. Principalement en 1871 quand la petite vérole noire se déclara à Dozulé et dans la région. Le curé de Dozulé, l'abbé Durand, organisa un pèlerinage de la guérison de la population. Six cents personnes partirent de Dozulé et avec les gens des communes voisines, ce sont 1500 personnes environ qui arrivèrent à l'église de Grangues. Ce pèlerinage se perpétua plusieurs années puis fut supprimé suite à de nombreux cas d'insolation lors des grandes chaleurs du mois d'août. La Saint-Roch était honorée par une messe spéciale tout de suite après le 15 août ; des images pieuses et des médailles étaient vendues.

in Plaquette du Canton de Dozulé.

         “Sur un petit palier, situé au milieu des marches du vaste escalier de briques menant à l'entrée de l'église, se cache la “fontaine Saint Roch”, dont les eaux, coulant en un mince filet, atténuent, dit-on, les quintes de toux des malades frappés par la coqueluche. Aussi, n'est-on que peu surpris d'y voir (quoique moins nombreux de nos jours ) des vêtements de bébés, que leurs mamans ont accrochés là, en signe de reconnaissance pour le soulagement de leur enfant malade, voire même célébrer sa guérison. Au siècle dernier, des pèlerinages y étaient régulièrement organisés en grande pompe, suivis toujours par une nombreuse foule de fidèles, cortèges ouverts par les bannières et les membres des clergés des paroisses avoisinantes, partis, tant du bord de mer que des villages entourant Dozulé. Ainsi, le défilé s'accroissant de plus en plus sur son parcours, c'était une impressionnante masse de pèlerins qui arrivait au but recherché. En 1871, un fléau de petite vérole noire s'étant abattu sur les habitants de Dozulé et de ses environs, causant de nombreux décès, parmi ces populations, un vœu fut lancé d'effectuer, à pied, un pèlerinage pour conjurer ce mal implacable. Sans tarder, ce projet fut mis à exécution, et du chef-lieu de canton, partirent de l'église de Dozulé, sous la conduite de l'abbé Durand, le constructeur de cet édifice religieux, plus de six cents convaincus, bravant un temps affreux. Mais, comme toujours, sur leur passage, d'autres participants vinrent grossir les rangs du cortège. Si bien que l'effectif primitif passa à 1500 personnes, priant et chantant, en marchant. Plusieurs, épuisées par l'âge, le mauvais temps ou la longueur du trajet, durent être secourues, et soignées sommairement sur place. Certaines même durent alors laisser leurs amis poursuivre leur route sans elles (on ne dit pas comment elles furent ramenées au lieu de départ). Ce qui est certain, c'est que ce pèlerinage est le dernier qui soit mentionné dans les comptes-rendus de l'histoire de Grangues, de son église et de la fontaine Saint-Roch. En 1901, Raymond d'Yanville, maire de Grangues, dota, la fontaine du Saint-Roch, en bois, qu'on peut encore voir sous le lavoir, situé dans la côte menant au château.”

In Nos Villages Augerons  de Jean Bayle, Editions Charles Corlet 1998.

         “ Saint Roch est le deuxième patron de la paroisse. Au pied de l’escalier menant à l’église, une fontaine d’eau de source renommée attire de nombreux fervents. Sur ce vitrail, offert pour un mariage, le 21 août 1910 saint Roch est représenté méditant dans la forêt, accompagné de son chien sur l’une des lancettes et guérissant les pestiférés sur l’autre. ”

in Le Patrimoine des Communes du Calvados, Flohic éditions 2001.

“ Dans le Calvados, à Grangues (canton de Dozulé), une fontaine Saint-Roch voit venir beaucoup de pèlerins. Dans l'église Notre-­Dame se trouvent une statue du saint et un vitrail présentant deux épisodes de sa vie. À L’Hôtellerie (canton de Lisieux), un beau retable lui est consacré. On le sollicite pour les maladies contagieuses. Dans le même canton, l'église de Rocques présente un autel Saint‑Roch qui lui vaut les mêmes invocations (spécialement pour la coqueluche). A Bons-Tassilly (canton de Falaise), la statue du saint présentée dans l'église paroissiale reçoit dés pèlerins demandant également la guérison de la coqueluche. Une chapelle Saint‑Roch existe à Isigny‑sur‑Mer, tout comme à Vaudry (canton de Vire). Peut‑on assurer qu'elles ne reçoivent pas de discrètes visites ? ”

in Les saints qui guérissent en Normandie, tome 2, d'Hippolyte Gancel, éditions Ouest France 2003.

ISIGNY-SUR-MER  :

“ Chapelle Saint-Roch : vers 1514 et 1885 en pierre, route de Neuilly-la-Forêt :  Il existait autrefois, sur le territoire d'Isigny, plusieurs chapelles. Celle  placée sous le vocable Notre-Dame-de-Bon-Secours était située dans la baronnie de Rupaley, celle consacrée à sainte Marguerite se trouvait au château des Bricqueville, à Isigny même, les autres étant plus éloignées, notamment les chapelles Sainte-Anne, à une demi lieue du bourg, Sainte-Magdeleine, à un quart de lieue vers le sud, et Saint-Roch, au bord du marais. Dans cette dernière, la messe était dite le dimanche, sauf à Pâques et à la Pentecôte, pour les habitants des hameaux voisins. Le lieu de culte est fondé en action de grâces par Guillaume ou Guilmin Verdery, gentilhomme du Bessin, reconnaissant d'avoir été préservé de la peste, avec son père. Saccagée par les calvinistes, la chapelle est réouverte en 1663. Jusqu'en 1789, mariages et inhumations dans le cimetière y sont célébrés. Restauré une première fois en 1885, le sanctuaire est maintenant sauvegardé par une association. ”

in Le Patrimoine des Communes du Calvados, Flohic éditions 2001.

LONGVILLERS :  

         Non loin de l'église était une vaste chapelle sous l'invocation de N.-D. "La chapelle était, du reste, en grande vénération, et la tradition rapporte qu'on y venait en procession de plus de vingt lieues à la ronde ; elle était environnée d'un grand cimetière. Au bout de ce cimetière était une fontaine et des pièces de terre qui, selon la tradition, étaient d'anciennes dépendances de cette chapelle. Il ne reste plus aucun vestiges de la chapelle qui devait se trouver près du presbytère, par conséquent au nord de l'église paroissiale. Mais on voit toujours la fontaine St. Roch dans laquelle se lavaient, dit-on, les pèlerins qui venaient à la chapelle N.-D. : l'eau de cette fontaine sort des phyllades qui forment le sol de Longvillers."

in Statistique Monumentale du Calvados d'A. de Caumont (1874).

PONT-D'OUILLY :  

         "En bordure de la route qui conduit vers Pont-d'Ouilly, un clocheton s'élève au milieu des cultures. L'endroit connaît beaucoup d'animation chaque année, le dimanche qui suit le 15 août, lors du Grand pardon local, l'un des plus remarquables de l'ouest. Ce jour là, les fidèles viennent en cortège des paroisses voisines en compagnie du clergé. Les tinterelles sonnent, annonçant la bénédiction des récoltes. C'est l'occasion de rencontrer, au cours de la cérémonie, des pèlerins en costumes traditionnels, des porteurs d'ex-voto et de sonnailles."

in 10 promenades en Basse-Normandie par C. Leroy, éd. Corlet.

         "Saint-Roch, dont la chapelle s'élève sur le bord de la route de Condé à Falaise, à Saint-Marc-d'Ouilly, est fort populaire aussi. Une fontaine renommée se trouve auprès, et l'on prétend que saint Roch vint jadis y laver ses plaies pour les guérir. Un jour, la statue du patron fut transportée dans l'église de Saint-Marc, mais durant la nuit elle revint devant la porte de l'oratoire, où le matin on l'a trouva. Dans ce prodige, on reconnut la volonté du saint de rester dans sa demeure primitive, et on se hâta de l'y replacer."

in Esquisses du Bocage Normand par J. Lecoeur (1883).

         Les Messieurs du Han, faux monnayeurs, tentèrent un jour "de s'approprier les cloches des églises pour fabriquer des sous-marqués (pièces de 6 liards). Une nuit de Noël, ils réussirent à descendre de son clocher la petite cloche de l'oratoire de Saint-Marc-d'Ouilly consacré à Saint-Roch. Bien attachée sur la selle d'un cheval, ils l'emmenaient en leur logis quand arrivé au bord de l'Orne, sur un escarpement rocheux, le cheval fit un faux pas et tomba dans la rivière où il disparut avec son chargement. Depuis ce jour, la cloche, au fond de la rivière, résonne, chaque année, pendant la nuit de Noël, à l'heure où les carillons d'alentour appellent les paroissiens pour la messe de minuit."

in Légendes de Basse-Normandie par E. Colin (1992).

VICQUES :

         "Né à Montpellier en 1295, de parents riches et pieux, il se trouva orphelin alors qu'il était très jeune. Il décida de distribuer son immense fortune aux pauvres et de vivre en pèlerin misérable Lors de ses déplacements, il se mit au service des pestiférés. Il contracta la maladie, dut se retirer dans une cabane, souffrant atrocement. Un chien venait chaque jour lui apporter un pain. Il guérit de la terrible maladie et, revenu à Montpellier, il y mourut le 16 août 1327, à trente-deux ans. Aussitôt après sa mort, il fut prié contre la peste et contre toutes les épidémies. Aujourd'hui, la peste ayant été éradiquée, saint Roch est appelé dans les cas de maux contagieux. (...) Dans le Calvados, le culte s'est conservé à Pont-d'Ouilly (canton de Falaise), au plateau des Hogues ou existe une chapelle. Une autre chapelle est élevée à Vicques (canton de Morteaux-Couliboeuf), au lieu-dit "La Vicquette". On y trouve une statue assez fruste, des cierges et des allumettes. En l'église Saint-Léonard de Honfleur, on l'invoque également contre toutes les maladies infectieuses. On prie, on offre des cierges."

in Les saints qui guérissent en Normandie d'Hippolyte Gancel, éditions Ouest France 1998.